في كل يوم احفظ حديثاً الحديث11 «الحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيرٍ» مع الترجمة بالإنجليزية

في كل يوم احفظ حديثاً الحديث11 «الحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيرٍ». مع الترجمة بالإنجليزية

عن عمران بن حصين رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّه -صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم-: «الحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيرٍ». وفي رواية : «الحَيَاءُ خَيرٌ كُلُّهٌ» أو قال: «الحَيَاءُ كُلُّهُ خَيرٌ». 

[صحيح] - [الرواية الأولى: متفق عليها. الرواية الثانية والثالثة: رواها مسلم]

الشرح

الحياء صفة في النفس تحمل الإنسان على فعل ما يجمل ويزين، وترك ما يدنس ويشين، فلذلك لا يأتي إلا بالخير، وسبب ورود الحديث أن رجلًا كان ينصح أخاه في الحياء، وينهاه عن الحياء، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم هذا الكلام. 

 من فوائد الحديث

الحث على التخلق بخلق الحياء.

الحياء خير للفرد والمجتمع.

ترك إنكار المنكر والجهر بالنصح والمطالبة بالحقوق ضعف وجبن وليس من الحياء في شيء.

 معاني بعض المفردات

الحياء:

صفة تقوم في النفس فتمنعها من فعل ما يستقبح.