في كل يوم احفظ حديثاً الحديث 14 «إذا قال الرَّجُل: هَلَكَ الناس، فهو أَهْلَكُهُم». مع الترجمة بالإنجليزية

في كل يوم احفظ حديثاً الحديث 14 «إذا قال الرَّجُل: هَلَكَ الناس، فهو أَهْلَكُهُم». 

 مع الترجمة بالإنجليزية

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا قال الرَّجُل: هَلَكَ الناس، فهو أَهْلَكُهُم». 

[صحيح] - [رواه مسلم]

الشرح

إذا قال الرجل: هَلك الناس، يريد بذلك إنقاصهم وتحقيرهم والترفع عليهم، لما يَرى من نفسه فضلا عليهم، فقد صار بذلك أعظمهم هلاكًا، وهذا على رواية الرفع :"أهلكُهم"، وأما على رواية النصب: "أهلكَهم" فمعناه: كان سببًا في هلاكهم حيث قَنَّطهم وأيأسهم من رحمة الله تعالى ، وصَدَّهم عن الرجوع إليه بالتوبة، ودفعهم إلى الاستمرار فيما هم عليه من القنوط، حتى هلكوا. 

 

 من فوائد الحديث

النهي عن الإعِجاب بالنفس، واحتقار الآخرين، وعدم الأَمْن من مكر الله -تعالى-.

من فعل ذلك فهو أسوأ منهم بما يلحقه من الإثم في انتقاصهم، والوقيعة بهم.

المسلم يقوم بواجب الدعوة إلى الله -تعالى- عندما يرى فساد الناس.

ذِكر عيوب الناس سبب في إشاعة الفاحشة التي تأتي بالهلاك والدمار.

 معاني بعض المفردات

أَهْلَكُهُم:

أشدُّهم هلاكًا.