الألفاظ
الثابتة في تسوية الصفوف :
١:اعدلوا
صفوفكم، وسدوا الفرج:
عن
أبي سعيد الخُدْري -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم-:
((ألا أدلكم على شيء يكفر الخطايا، ويزيد في الحسنات..)) وفيه: ((فإذا قمتم إلى
الصلاة فاعدلوا صفوفكم، وسدوا الفرج... وخير صفوف الرجال المقدم، وشر صفوف الرجال
المؤخر، وخير صفوف النساء المؤخر، وشر صفوف النساء المقدم))؛ [أخرجه ابن خزيمة
رقم: (177،357،1562،1577،1693،1694)، وأبو يعلى رقم: (1102)، والبزار رقم: (352 -
كشف)، والعقيلي في الضعفاء (2/223)، وابن حبان رقم: (402)، والحاكم (1/191-192)،
والبيهقي (2/16) من طرق، وقال الحاكم -رحمه الله-: "هذا حديث صحيح على شرط
الشيخين، ولم يخرجاه. وصححه الألباني في التعليقات الحسان. رقم: (403)
٢:أقيموا
صفوفكم:
عن
حطان بن عبدالله الرقاشي؛ قال: صليت مع أبي موسى الأشعري -رضي الله عنه-صلاة..،
وفيه: فقال أبو موسى -رضي الله عنه-: ((أما تعلمون كيف تقولون في صلاتكم؟ إن رسول
الله -صلى الله عليه وآله وسلم- خطبنا فبين لنا سنتنا، وعَلَّمنا صلاتنا. فقال:
إذا صليتم فأقيموا صفوفكم..))؛ [أخرجه مسلم رقم: (404)].
٣:قيموا
الصفوف:
عن
أنس -رضي الله عنه- أن النبي -صلى الله عليه وآله وسلم- قال: ((أقيموا الصفوف،
فإني أراكم خلف ظهري))؛ [أخرجه البخاري رقم: (686-692)، ومسلم رقم: (434)].
٤:أتمُّوا
الصفوف:
عن
أنس -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم-: ((أتموا
الصفوف؛ فإني أراكم خلف ظهري))؛ [أخرجه مسلم رقم: (434)].
٤:استووا:
عن
عمرو بن ميمون قال: "رأيت عمر بن الخطاب -رضي الله عنه- قبل أن يصاب بأيام
بالمدينة.." وفيه: ((..وكان إذا مرَّ بين الصفَّين قال: استووا، حتى إذا
لم يرَ فيهم خللًا تقدَّم فكَبَّر..))؛ [أخرجه البخاري رقم: (3497)].
٥:استووا،
استووا:
عن
أنس -رضي الله عنه- أن رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم- قال: ((استووا، استووا،
فوالله إني لأراكم من خلفي، كما أراكم من بين يدي))؛ [أخرجه أحمد (3/183و263)
وغيره، وقال شعيب -رحمه الله-: "إسناده صحيح على شرط مسلم". وهو في
سلسلة الأحاديث الصحيحة رقم: (3955)]
٦:استووا،
استووا، استووا:
عن
أنس -رضي الله عنه- أن النبي -صلى الله عليه وآله وسلم- كان يقول: ((استووا،
استووا، استووا؛ فوالذي نفسي بيده، إني لأراكم من خلفي، كما أراكم بين يدي))؛
[أخرجه النسائي في السنن الكبرى (1/431)، وبوَّب عليه: كم مرة يقول: استووا، قال
ابن رجب -رحمه الله- في كتابه فتح الباري (4/252): "يشير إلى أنه يكررها
ثلاثًا؛ فإن النبي -صلى الله عليه وآله وسلم- كانَ إذا تكلم بكلمة أعادها
ثلاثًا"؛ وصححه الألباني -رحمه الله- في صحيح النسائي رقم: (783)، وتحقيق
المشكاة رقم: (1100)].
٧:استووا
ولا تختلفوا فتختلف قلوبكم:
عن
أبي مسعود -رضي الله عنه- قال: ((كان رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم- يمسح
مناكبنا في الصلاة ويقول: استووا ولا تختلفوا؛ فتختلف قلوبكم، ليَلِني منكم أولو
الأحلام والنهى، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم))، قال أبو مسعود -رضي الله
عنه-: فأنتم اليوم أشدُّ اختلافًا؛ [أخرجه مسلم رقم: (432). قلت -بكر-: قد ذكرته
في رسالتي المشار إليها سابقًا].
٨:سووا
صفوفكم؛ فإن تسوية الصفوف من إقامة الصلاة:
عن
أنس -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وآله وسلم- قال: ((سووا صفوفكم؛ فإن
تسوية الصفوف من إقامة الصلاة))؛ [أخرجه البخاري رقم: (690)، وأخرجه مسلم رقم:
(433)]: بلفظ: ((سووا صفوفكم؛ فإن تسوية الصفِّ من تمام الصلاة))
٩:إن
إقامة الصف من حسن الصلاة:
عن
أبي هريرة -رضي الله عنه- عن رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم- قال: ((أقيموا
الصف في الصلاة؛ فإن إقامة الصف من حسن الصلاة))؛ [أخرجه البخاري رقم: (689)،
ومسلم رقم: (414)].
١٠:رصوا
صفوفكم وقاربوا بينها وحاذوا بالأعناق:
عن
أنس بن مالك -رضي الله عنه- عن رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم- قال: ((رصوا
صفوفكم، وقاربوا بينها، وحاذوا بالأعناق؛ فوالذي نفسي بيده، إني لأرى الشيطان يدخل
من خلل الصف كأنها الحذف))؛ [أخرجه أبو داود رقم: (667)، والنسائي (2/92)، وصححه
الألباني في صحيح الترغيب رقم: (494)، ]
١١:أتموا
الصف المقدم ثم الذي يليه:
عن
أنس بن مالك -رضي الله عنه- أن رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم- قال: ((أتموا
الصف المقدم ثم الذي يليه، فما كان من نقص فليكن في الصف المؤخر))؛ [أخرجه أبو
داود رقم: (671)، والنسائي (1/131)، وأحمد (3/132و215و233)، وحسنه النووي في
المجموع (4/301)، ورياض الصالحين (ص: 414)، وصححه الألباني -رحمه الله- في تحقيق
المشكاة رقم: (1094
١٢:حاذوا
بين المناكبِ لا تَذَرُوا فُرُجاتٍ للشيطان:
عن
ابن عمر -رضي الله عنه- أن رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم- قال: ((أقيموا
الصفوف، وحاذوا بين المناكب، وسدوا الخلل، ولِينُوا بأيدي إخوانكم، ولا تذروا
فرجات للشيطان، ومن وصل صفًّا وصله الله، ومن قطع صفًّا قطعه الله))؛ [أخرجه أبو
داود رقم: (666)، وحسنه النووي -رحمه الله- في المجموع (4/226)، وصححه في رياض
الصالحين (ص: 413)، والمجموع (4/227-301)، ونقل الحافظ -رحمه الله- في فتح الباري
(2/211) تصحيحه عن ابن خزيمة والحاكم -رحمهما الله-، وصححه كذلك الألباني في صحيح
الترغيب رقم: (495)،
١٣:تراصوا:
:عن
أنس -رضي الله عنه- قال: ((أقيمت الصلاة، فأقبل علينا رسول الله -صلى الله عليه
وآله وسلم- بوجهه، فقال: أقيموا صفوفكم وتراصوا، فإني أراكم من وراء ظهري))؛
[أخرجه البخاري رقم: (687)، زاد البخاري في رواية: ((قبل أن يكبر))، وزاد أيضًا فى
آخره: ((وكان أحدنا يلزق منكبه بمنكب صاحبه، وقدمه بقدمه. وقد صرح الحافظ -رحمه
الله- في فتح الباري (2/211) أن الزيادة من قول أنس -رضي الله عنه- وهي عند المخلص
في الفوائد بلفظ: "قال: أنس". وزاد هو، وأبو يعلى رقم: (3720) وغيرهما]:
قال أنس -رضي الله عنه-: "ولو ذهبتَ تفعل ذلك اليوم؛ لترى أحدهم كأنه بغل
شموس
١٤:
إن من تمام الصلاة إقامةَ الصف:
عن
جابر بن عبدالله الأنصاري -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وآله
وسلم-: ((إن من تمام الصلاة إقامةَ الصف))؛ [أخرجه عبدالرزاق (2/44/2425)، ومن
طريقه أحمد (3/322)، وأبو يعلى (2/133)، والطبراني في المعجم الكبير (2/198/1744)،
والأوسط رقم: (66 -المجمع)]. وصححه الألباني في صحيح الجامع
١٦:من
وصل صفًّا وصله الله، ومن قطع صفًّا قطعه الله:
عن
ابن عمر -رضي الله عنه- أن رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم- قال: ((ومن وصل
صفًّا وصله الله، ومن قطع صفًّا قطعه الله))؛ [أخرجه النسائي (1/131)، وابن خزيمة
في صحيحه، والحاكم (1/213)، وصححه الألباني في صحيح الترغيب رقم: (503)
١٧:سدوا
الخلل:
عن
أبي أمامة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم-:
((...سووا صفوفكم، وحاذوا بين مناكبكم، ولينوا في أيدي إخوانكم، وسدوا الخلل؛ فإن
الشيطان يدخل فيما بينكم بمنزلة الحذف؛ يعني: أولاد الضأن الصغار))؛ [أخرجه أحمد
(5/262)، وحسَّنه السيوطي في الحاوي (1/54)، وصححه أحمد شاكر (5/216)، وشعيب
الأرناؤوط والألباني في صحيح الجامع.
١٨:لا
تذروا فرجات الشيطان:
عن
أبي شجرة مرفوعًا: ((أقيموا الصفوف، فإنما تصفون كصفوف الملائكة، حاذوا بين
المناكب، وسدوا الخلل، ولا تذروا فرجات الشيطان، ومن وصل صفًّا وصله الله))؛
[رواه الدولابي في الكنى (1/39)، وقال العلامة الألباني -رحمه الله- في سلسلة
الأحاديث الصحيحة رقم: (743): "قلت: وسنده صحيح ولكنه مرسل؛ لأن أبا شجرة
واسمه: كثير بن مرة الحضرمي تابعي ثقة، روى عن النبي -صلى الله عليه وآله وسلم-
مرسلًا كما في التهذيب، ولكنه قد ثبت عنه موصولًا بذكر عبدالله بن عمر فيه، فصحّ
الحديث، والحمد لله؛ ولذلك خرجته في صحيح أبي داود رقم: (672)].
١٩:ألا
تصفون كما تصف الملائكة عند ربها:
عن
جابر بن سَمُرة -رضي الله عنه- قال: ((خرج علينا رسول الله -صلى الله عليه وآله
وسلم- فقال: ما لي أراكم رافعي أيديكم كأنها أذناب خيل شمس؟ اسكنوا في الصلاة.
قال: ثم خرج علينا فرآنا حلقًا. فقال: ما لي أراكم عزين؟! قال: ثم خرج علينا فقال:
ألا تصفون كما تصف الملائكة عند ربها؟! فقلنا: يا رسول الله، وكيف تصف الملائكة
عند ربها؟ قال: يتمُّون الصفوف الأول، ويتراصون في الصف))؛ [أخرجه مسلم رقم:
(430)].
٢٠:لتسوُّن
صفوفكم، أو ليخالفن الله بين وجوهكم أو بين قلوبكم:
عن
النعمان بن بشير -رضي الله عنه- قال: قال النبي -صلى الله عليه وآله وسلم-:
((لتسوُّن صفوفكم، أو ليخالفن الله بين وجوهكم))؛ [أخرجه البخاري رقم: (685)،
ومسلم رقم: (436)]. وفي رواية لمسلم: ((كان رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم-
يسوي صفوفنا، حتى كأنما يسوي بها القداح، حتى رأى أنا قد عقلنا عنه، ثم خرج يومًا
فقام حتى كاد يكبر، فرأى رجلًا باديًا صدره من الصف، فقال: عباد الله، لتسوُّن
صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم))
لخصه
علي
العفري